西語学習

「冷たくする」ってスペイン語でなんていうの?

「冷たくする」ってスペイン語でなんていうの? 「冷たくする」はつまり冷たい態度で対応することを意味し、 スペイン語では「背を向ける」Dar la espaldaと表現します。 espaldaは背中を表します dar...
西語コラム

スペインで幸運・縁起の良いと思われている迷信

幸運・縁起の良いと思われている迷信 今回は縁起の良い迷信をご紹介します。 まつ毛に息を吹きかける 悪魔がまつげを集めると言う迷信があったため、まつげが抜けてしまうと悪魔がやってくると思われており、不吉なことが起こ...
西語コラム

Hの発音ができないスペイン人

スペイン語を勉強していて、たまに思うこと 「H」の発音がない!! ということ。Hospitalもオスピタル では、スペイン人は日本人の名前や外国語についてどのように発音しているのでしょうか? Hの発音ができないスペ...
西語コラム

スペインの脱毛事情とは?

最近道を歩くと脱毛のクリニックが増えてきましたね!スペインでは脱毛事情はどうなんでしょうか? 日本の電車などでは広告であふれていますが、スペインでは広告はあまりありません。 それに、日本では完全個室の中で脱毛ケアを行っていきま...
西語学習

【Hacer números/費用を計算する】スペイン語解説記事

日本語で数字を出すとビジネスの世界でよく言いますよね スペイン語でも同じように「数字を出す」のように「数字をする」→「数字を出す」と使います。 「数字を出す」つまり、何かの費用などを計算する事を言います。 「計算する」と...
フレーズ

子供が使う「おしっこ/うんちする」のスペイン語表現

子供がよく使うおしっこ・うんちの表現があります。 日本語でも、しっこ・おしっこなどなど、地域によっても様々ありますよね。 これらの表現もスペインのスペイン語にもあります。中南米にもあるとは思いますが、筆者スペイン人ですので、わ...
西語学習

「友達と仲がいい」ってスペイン語でなんていうの?

「〇〇は友達です」とは言えるけど、「○○と仲がいい」ってスペイン語でなんていうか知っていますか?言えそうで言えないフレーズ「友達と仲がいい」をご紹介します。 「友達と仲がいい」ってスペイン語でなんていうの? Ester スペイ...
フレーズ

スペイン語のHacer de tripas corazónってどんな意味?

Hacer de tripas corazónってどんな意味? 学生 教科書にHacer de tripas corazónって出てきたんだけど、どんな意味なの? Ester 日本語で「我慢をする」という意味だよ 学...
西語学習

過小評価するってスペイン語で何ていうの?

学生 スペイン語にも過小評価するってフレーズあるの? Ester それを表すよく使われる動詞やフレーズがあるよ 学生 ちなみに反対の過大評価するってフレーズもあるのかな Ester あるよ! せっかくだから二...
フレーズ

「くすぐる・くすぐったい」ってスペイン語でなんていうの?

今回は言えそうで言えない、くすぐる・くすぐったいをスペイン語でご紹介します。 くすぐるはスペイン語でなんていうの? くすぐるはスペイン語でhacer cosquillasと言います。 cosquillas はくす...
フォローしたら最新の情報が届くよ
タイトルとURLをコピーしました