スペインにはLecheを使った表現 Un café con leche, por favor．「カフェオレをひとつください！」 現地カフェでもよく使う表現です。こちらのLECHEという単語ですが、「ミルク、牛乳」以外の意味をご...

みなさん、こちらの広告の意味をご存知でしょうか？ 直訳のままでは、この広告が何を言いたいのか理解できません。 現地での生活中に見かけるスペイン語やスペイン人の会話の中には、 辞書にはなかなか出てこない表現も多く存在します...

ワンワン！ピカピカ！ これら擬音語・擬声語をオノマトペと言います。 これをスペイン語にできますか？ モヤモヤ pikapika・・・ pikachu・・・ 分からん・・・ そうなんです。わかりそうで分...

スペイン語では、 人や物、景色など様々な情報を伝える・伝えられるとき、説明に「色」を使うことは多いです。 でも、 モヤモヤ 日本語では細かく表現できるのにスペイン語となるとうまく表現できない・・・ といった場面は...

意外と出てきそうで出ないスペイン語の「怖い」という表現 あなたはとっさに出てきますか？ 普段私たちは「虫が怖い！」「狭いところが本当に怖いの・・・」など 会話中で怖いものを説明するとき、表情や副詞を用いて怖いレベルを表現...