「冷たくする」ってスペイン語でなんていうの？

「冷たくする」ってスペイン語でなんていうの？

「冷たくする」はつまり冷たい態度で対応することを意味し、

スペイン語では「背を向ける」Dar la espaldaと表現します。

espaldaは背中を表します

dar la frenteは存在しない

darは「与える」を意味する動詞ですが、「ある方向に向かう」という意味もある動詞です。

ですので、日本語と同じように「背を向ける」と表現し、つまり冷たくするを意味します。